A developer in Washington, D.C. recently faced his sentencing for actions violating the Toxic Substances Control Act during a renovation. The EPA-backed rule lays out safety measures to be followed